Déchiffrage / Traduction

Chaque adhérent a droit à une traduction gratuite par an, dans la limite d'un document de deux pages maximum.

Quoi de plus gratifiant que d'avoir entre les mains un acte de baptême ou de naissance, de mariage ou de décès d'un ancêtre ou d'un membre éloigné de notre famille. En comprendre le contenu est une autre histoire si on ne maîtrise pas la langue espagnole. Nous sommes là pour vous aider. Nous avons l'habitude de déchiffrer les actes, souvent truffés d'abréviations, et de les traduire. Pour toute demande, vous pouvez télécharger le bon de commande au format Word ou PDF